Dialect
Definition:
A regional or social
variety
of a
language
distinguished by
pronunciation,
grammar,
or
vocabulary,
especially a way of speaking that differs from the
standard
variety of the language. Adjective:
dialectal.
The scientific study of dialects is known as
dialectology,
commonly regarded as a subfield of
sociolinguistics.
What Is a Dialect?
"To a linguist, no dialect is inherently better or worse than any
other"
One common
myth
about
language
is that a dialect is always
somebody else's peculiar way of speaking,
never our own.
But the truth is,
everybody speaks a dialect (or a
lect, as
some linguists would have it). It may be
standard
or
nonstandard,
urban or rural, but it's a distinctive form of the language all the same--a
variety
of the
mother
tongue that most of us learned in early childhood. To a linguist, no
dialect is inherently better or worse than any other.
The same goes for
accents--though
accents and dialects aren't quite the same. Your
accent is simply the
way you
pronounce
words. A
dialect involves
vocabulary
and
grammar
as well as pronunciation. And dialects come in various overlapping shapes and
sizes.
There are national dialects, such as
American
English,
Irish
English, and
Philippine
English. There are also
regional
dialects, spoken in specific areas of a country;
social
dialects (or
sociolects), associated with certain classes
or occupational groups; and
ethnic
dialects, commonly used by members of a particular ethnic group.
Finally, there's the language variety unique to each individual speaker.
That's called an
idiolect.
So in that sense, it's true that we
all speak different dialects of
the same language. What's remarkable is that we understand one another as well
as we do (something linguists call
mutual
intelligibility).
Of course, sometimes--like the legendary Englishman, Scotsman, and Irishman
at the bar--it may take a few drinks to facilitate
communication.
Regional dialect
Definition:
The distinct form of a
language
spoken in a certain geographical area.
If the form of
speech
transmitted from a parent to a child is a distinct regional dialect, that
dialect is said to be the child's
vernacular.
Lexical variation
The use of happen here meaning ‘perhaps’ or ‘maybe’ is an example of lexical
variation — differences in vocabulary. It probably locates the speaker
somewhere in an area centred on the Pennines: Yorkshire or Lancashire or
adjacent areas of the East Midlands. The popular image of dialect speech tends
to focus almost exclusively on dialect vocabulary and although there was at one
time greater regional variation in vocabulary across the UK, there remains a
great deal of lexical diversity.
Phonological variation
The pronunciation of the word
mask here could be very
revealing. A well-known difference in British accents is the distinction
between speakers in the north and south. Those in the north generally pronounce
words such as
bath,
grass
and
dance with a short
vowel — rather like the vowel in the word
cat. Those
in the south use a long vowel, rather like the sound you make when the doctor
examines your throat. So you can immediately deduce something about a person
who pronounces
baths to rhyme with
maths
or
pass to rhyme with mass.
Grammatical variation
Grammar is the structure of a language or dialect. It describes the way
individual words change their form, such as when
play
becomes
played, to indicate an event in past time. It also
refers to the way words are combined to form phrases or sentences. The
construction
she were
wearing a mask might sound unusual to some ears, but in some
dialects in northern England and the Midlands, many speakers indicate the past
tense of ‘to be’ by saying
I were,
you
were,
he,
she
and
it were,
we were and
they were. This means the verb is
unmarked
for person, while speakers of Standard English differentiate by
using
I was and
he,
she
and
it was. Some dialects, perhaps particularly those in
the South East of England, favour a similarly unmarked version using the
singular form of the verb
I was,
you
was,
he,
she
and
it was,
we was and
they
was.
Social Variation
This statement, if pronounced without an obvious regional accent, appears to
reveal little about the speaker — certainly in terms of his regional origins.
But the pronunciation of the final consonant in the word
wearing
might reveal a great deal about a speaker’s social background or the context in
which he is speaking. Most people either use the <n> sound in
finger,
or they use the <n> sound in
fin.
In popular writing, the latter pronunciation is often transcribed as
wearin’
and this usually conveys the sense that the speaker is either from a lower
socio-economic group or is speaking in an informal situation.
Making speech fit the situation
All native speakers adjust their speech patterns depending on context: from
relaxed conversation in familiar surroundings to a more formal setting. Most of
us have been accused of having a ‘telephone voice’. We all have a range of
different voices — for talking to children, talking to friends in the pub,
making a presentation or talking to a foreigner and we modify our speech
accordingly. In most cases, the changes we make are extremely subtle but
nonetheless noticeable, and a perfectly natural way of making the people we are
talking to feel at ease. Often this process is subconscious and we are simply
expressing a shared identity or group solidarity or attempting to present a
certain image. However, the range of any given speaker’s repertoire is defined
by who he or she is. People from different geographical places speak
differently, but even within the same small community, people might speak
differently according to their age, gender, ethnicity and social or educational
background.
Is pronouncing wash as worsh a dialect?
ReplyDeleteWashington DC vs Worshington DC?